Продолжаю публикацию слов разговорного американского языка.
1.Bachelor name — девичья фамилия.
2.Disadulation — чрезмерная критика.
3.Boomting — невероятная вечеринка.
4.Stan — любить, почитать, преклоняться.
5.Let it roll! — одним словом — «Поехали!».
6. Shoo-in — фаворит.
7. Sus — запутанная “мутная” история.
8.Tie the knot — по-нашему был пацан и нет пацана - идиома обозначающая женитьбу.
9.Hustler — человек, который выживает, как может.
10.Nitery — ночной клуб.
11.Hench — кто-то большой, сильный или мускулистый.
12.Cowboy camping — кемпинг под открытым небом.
13.Clapback — нахальное поведение.
14.Living rent free — постоянно думать о ком-то.
15.When I have time — я никогда этого не сделаю.
16.Trump AF — в основном, делать или говорить какие-то ужасные вещи, которые сделал бы Трамп.
17.Kleptocracy — система правления, которая характеризуется безудержной коррупцией и нерациональным распределением государственных средств.
18.Sad coma — когда тебе так грустно, что ты не можешь двигаться.
19.Sleер like a baby — спать не часто, короткими промежутками и в самые неудобные моменты.
20.Edgelord — тот, кто публикует в интернете шок контент.
21.Talk brown — врать, говорить неправду, нести чушь.
22.Baby bird hands — обращаться с кем-то с максимальной осторожностью. Быть нежным и деликатным.
23.Sleeping condiments — все с чем вы спите, то есть: подушки, одеяла, нижнее белье, плюшевые мишки…
24.RTWT — обычно в чате, когда человек не читает всю переписку, а вырывает слова из контекста и задает вопросы которые уже были в ленте, ему пишут — RTWT, то есть прочитай всю ленту (Read The Whole Text)
25.Money-spinner — прибыльное дело.
26.Crack a book — зубрить материал.
27.Blues and twos — машина скорой помощи.
28.Lead on — давать кому-то ложную надежду на продолжение общения.
Комментариев нет:
Отправить комментарий